$(document).ready(function() {
    $(".powrotDoGalerii").click(function() {
        var id = $(this).attr("id");
        if(id) {
            var url = 'http://www.koszykarski.pl/foto/galeriazdjecia/' + id;
            top.location = url;
        }
    }); 
});